Szangcsö Mönlam

A nemes és kiváló tettekre törekvés imáinak királya

Ez a szöveg - többek között - a 2018-as Kagyü Mönlam fő gyakorlata. Az ezzel kapcsolatos hír itt.

A dokumentum kétféle formátumban tölthető le.

Az egyikben az imakönyv lapjai egymás után következnek. Ez leginkább tableten olvasásra alkalmas, vagy professzionális nyomtatási környezetben.

A másikban az imakönyv oldalait úgy rendeztük, hogy a dokumentum kétoldalas nyomtatásra alkalmas legyen, fektetve A4-es oldalra. Ebben az esetben a nyomtatást úgy kell beállítani - azon túl, hogy minkét oldalra nyomtatunk -, hogy két oldal kerüljön egy lapra!

Az angol fordítást Samar Rinpocse útmutatásával Pamela Gayle White készítette.

A tibeti szöveg alapján készített magyar fordítás és a magyar kiejtés szerinti átírás Gelle Zsóka munkája.


Minden esetleges hibáért elnézést kérünk. A mesterek megvilágosodott áldása által a bölcsesség fénye ragyogja túl a fordítók zavarosságát minden jövőbeli törekvés során.

Az észrevételeket erre az e-mail címre várjuk: budapest@bodhipath.hu


Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd!