Karmapa felajánlja imáit az indonéziai cunami és a földrengés után

Táje Dordzse, Őszentsége, a XVII. Karmapa a következő üzenetet osztotta meg az Indonéziában nemrég bekövetkezett földrengés és cumani után:

2018. szeptember 29.

Drága Dharma-barátaim!

Azért írok, hogy felajánljam imáimat az indonéziai emberekért a cunamit és a földrengést követően, amely lerombolta Palu városát, legalább 380 halálos áldozatot követelt és közvetlen hatással van még ezrek életére.

Ez a tragikus esemény és emberveszteség emlékeztető az anyagi világ múlandó természetére.

Némi vigaszt nyerhetünk ebből a múlandóságból. A nagy szenvedés és szívfájdalom közepette úgy érezhetjük, nincs remény, a fájdalmunk örökre megmarad. Azonban, ahogy az éjjel sem tart örökké, a Nap pedig mindig újra felkel, így fájdalmunk sem állandó. Újra fogjuk érezni a reményt.

Kérem, csatlakozzatok hozzám együttérzésünk felajánlásával mindazok részére, akik érintettek ebben a katasztrófában.


Imákkal:

Táje Dordzse

Őszentsége, a XVII. Karmapa

Az eredeti szöveg itt olvashatófordítás/Bodhi Path Budapest