Őszentsége Karmapa születésnapi üzenete

Táje Dordzse, Őszentsége a XVII. Gyalva Karmapa üzenete jelen életének 36. születésnapja alkalmából:

2019. május 6.

„A Győzedelmes Buddhák bölcsessége szerint és amit láttak, végül

egyikünk sem születik eredendő szorongással vagy örökletes megbetegedésben,

egyikünk sincs az örökkévalóságig halálra ítélve,

egyikünket sem szántak maradandónak, akár egy szobrot,

egyikünk sincs száműzöttként kirekesztve az emberek közül,

egyikünk sem egy idegen világból került erre az egyedülálló kődarabra, melyet Földnek hívunk,

egyikünk sem nyugszik örökre a temetőben,

egyikünk sem elválaszthatatlan a másiktól, akár a csiríz és

egyikünk sem más – alapvetően sem nem angyali, sem nem démoni.

Azonban mindazokért, akik bármely fenti módon kapcsolatban állnak az életünkkel, imádkozom a Dicsőséges Buddhákhoz és Bódhiszattvákhoz, hogy jóságuk természetes ígérete szerint vezessenek ki bennünket a gondolatok örvénylő körforgásából.

Valamint kérem mindannyiunkat, hogy nyissuk meg szívünket is, ne csak az öt érzékünket!

Kérlek Benneteket, imádkozzatok az időtlen módszerek szerint, amelyeket a hallgatás, szemlélődés és meditáció hagyományos gyakorlataiként ismerünk!”

Az eredeti üzenet itt olvasható.Fordítás/Bodhi Path Budapest/Fábián IldiBorítókép/Tokpa Korlo